>Почему вы называетесь “Perkele”? Расскажи историю происхождения этого названия.

Когда наша группа только создавалась, естественно нам потребовалось придумать для неё адекватное название, а, поскольку мой второй язык – финский, я предложил вариант “Perkele”. Это очень крепкое словцо, не думаю, что в каком-то другом языке существует что-то сопоставимое. (смеётся)

(Perkele фин. - чёрт побери, прим. ред.)


>В каком году образовалась ваша группа и кто в ней тогда участвовал?

Наша команда появилась на свет в 1993 году. В то время я был вокалистом и гитаристом, Андерс тоже играл на гитаре, Джонссон был барабанщиком, а Олоф отвечал за бас-гитару.

>Откуда вы родом?

Мы все из Готенбурга, это на юго-западе Швеции, совсем недалеко от Норвегии.

>А как обстоят дела сегодня? Кто остался в группе?

В группе пока ещё остаюсь я (вокал и гитара) и Джонссон (барабаны), кроме того с 1997 года к нам присоединился Крис (бас-гитара).

>Интересно, какую музыку вы слушаете?

В основном Oi!, различный панк и металл 70х-80х годов, и ещё конечно рок-н-ролл.

>И какие группы оказали наибольшее влияние на ваше собственное творчество?

Rolling Stones, ранние status Quo и ранние The Saints, а также Templars, Super Yob, Iron Maiden, Ac/Dc, Last Resort, Combat 84 и многие другие.

>Но всё-таки к какому стилю вы бы отнесли свою музыку: Oi!, hc, punk?

Разумеется Oi!

>Хотелось бы узнать о ваших творческих планах.  Какие  концерты и альбомы планируются на ближайшее время?

Сейчас мы записываем EP и полноценный альбом, на сентябрь у нас запланировано европейское турне, а в октябре собираемся посетить Швецию, Германию, Ирландию и Францию, так что следите за афишами.

>Вы скинхеды?

Да, я скинхед, а остальные скорее “херберты”, я бы так их классифицировал. (смеётся).

(название “херберты” происходит от наименования соответствующей улицы в Глазго - прим. ред.)

>Расскажите о вашем семейном положении. Кто из вас женат и есть ли у кого-то дети?

У Джонссона, нашего барабанщика, трое детей. Отличная работа! (смеётся)

>Какой смысл вы вкладываете в свою музыку? Где, по-вашему, она должна звучать: дома, в баре или может быть еще где-то?

Обычно я пишу песни, когда мне грустно, поэтому в них легко отыскать злость и ненависть, но бывает, что пишу и от радости. (смеётся)


>Вы когда-нибудь давали концерты в Швейцарии, есть ли планы посетить её?

Извините, но сейчас я не знаю. Надеюсь, что в скором времени мы сможем порадовать и наших швейцарских фанатов.

>Что ты думаешь о политике, о фашизме, о левых и правых?

О, меня не волнует это дерьмо, я не участвую ни в каких политических движениях, мне хватает забот с группой. Конечно у меня есть собственные взгляды, но я не намерен выражать их, вступая в политическую партию.


>И в заключение пожелай что-нибудь вашим швейцарским фэнам.

Я хочу поблагодарить всех швейцарских поклонников Perkele. Надеюсь скоро с вами встретиться, может быть даже в Швейцарии, не будем загадывать. Всех благ и спасибо за интервью.